South Africa's parliament has passed a bill which would expunge criminal records for those convicted of breaching Covid-19 lockdown laws.