US President Joe Biden's administration is to build a section of border wall in southern Texas in an effort to stop rising levels of immigration.