A man suspected of killing 18 people in a shooting in Maine has been found dead after a three-day manhunt, police say.