Comoros President Azali Assoumani has been re-elected for a fourth term in a poll disputed by the opposition as "fraudulent".