US President Joe Biden has hit back angrily at an investigation that found he mishandled top secret files and struggled to recall key life events.