The proposed design of a train station in the Chinese city of Nanjing has attracted the attention of Chinese internet users - for all the wrong reasons.