Data smuggling software could help citizens in countries operating strict net filters visit any site they want.