Chinese media and internet users have voiced shock at a hit-and-run incident involving a two-year-old child left injured in the road as passers-by ignored her.