Libya's government has delayed Muammar Gaddafi's burial amid uncertainty about his final resting place and the circumstances of his killing.