A Libyan revolutionary fighter has bragged in a leaked video that he was the man who killed Colonel Muammar Gaddafi, that country's despotic former ruler.