A man from one of India's poorest states has become the first person to win a $1m jackpot on the Indian version of Who Wants to be a Millionaire.