Gunmen have attacked a church in north-east Nigeria, killing at least six people, the church's pastor says.