At least 15 village traders were shot dead in northern Nigeria's Zamfara state as they returned from a market on Thursday night.