Cameroon's World Cup legend Roger Milla has been removed as honorary president of his country's football federation after criticising top officials.