A suicide car bomb outside police headquarters in the north-eastern Nigerian city of Maiduguri has killed at least five people, police say.