A brain training technique which helps people control activity in a specific part of the brain could help treat depression, a study suggests.