Sixteen people have been killed in attacks on churches in the Kenyan town of Garissa near Somalia, say the Kenyan Red Cross and a medical official.