Doctors should not fear reporting suspicions about child abuse, the regulator of the profession says.