Post-menopausal women who have Type 2 diabetes appear to have a 27% greater risk of developing breast cancer, experts say.