About 35 Chinese nationals have been repatriated for their involvement in illegal mining in Ghana, Citi News investigations reveal.