Chelsea overcame determined Danish side FC Nordsjaelland to earn a first Champions League group stage victory.