Ivory Coast is to reopen its land and maritime borders with Ghana, more than two weeks after they were shut following a deadly cross-border attack.