The US will overtake Saudi Arabia as the world's biggest oil producer "by around 2020", an International Energy Agency (IEA) report has said.