Ten-man Nigeria were held to a 1-1 draw as Burkina Faso scored with the last kick of their opening Group C match at the Africa Cup of Nations.