A mother has been arrested in India after allegedly selling her 11-year-old daughter to pay off a fine.