Nine female polio vaccinators have been killed in two shootings at health centres in northern Nigeria, police have told the BBC.