Zimbabwe's election chief has resigned citing ill health, state media reports.