What should be the normal reaction when a substantive radio host, who is away on leave tunes in to her own show, to an almost alien voice?