US President Barack Obama is to meet members of Nelson Mandela's family during his visit to South Africa, the White House says.