US President Barack Obama is due to tour Robben Island - the jail in which Nelson Mandela was kept for 18 years.