At least 29 pupils and a teacher have been killed in a pre-dawn attack by suspected Islamists on a school in northeastern Nigeria, reports say.