Pope Francis has criticised drug legalisation plans in Latin America during the inauguration of a clinic for drug addicts in Rio de Janeiro.