Zimbabwe's opposition leader Morgan Tsvangirai may face contempt of court charges for "disparaging remarks" he made about the judiciary.