A Muslim cleric has been shot dead in the Kenyan port of Mombasa, amid high tensions between the Muslim community and the security forces.