The Vatican has suspended a senior German Church leader dubbed the "bishop of bling" by the media over his alleged lavish spending.