US investment bank JP Morgan has agreed to pay $4.5bn (�2.8bn) to investors who lost money on mortgage-related securities during the financial crisis.