Algerian authorities have said 12 people died and more than 200 were injured in celebrations after the country's football team qualified for next year's World Cup in Brazil.