Thousands of people were today stranded at airports across Britain as hundreds of flights were delayed and cancelled because of a technical problem at an air traffic control centre.