An investigative commission in Brazil says it has found evidence that the ex-president Juscelino Kubitschek was murdered by the 1970s military regime.