A quarter of women in England are left alone during labour and birth at a time that worries them, according to an official survey.