Six American soldiers have died in a crash involving an aircraft in southern Afghanistan, the International Security Assistance Force (Isaf) says.