At least 10 people have been injured in a grenade attack at a Kenyan tourist resort south of the port city of Mombasa, say police.