A South Sudan army general has been killed in an ambush as government forces advance on the rebel-held town of Bor.