An aid worker at a Catholic mission in the Central African Republic, where some 3,000 people have sought shelter, says he fears a massive attack.