At least five people have been killed in an explosion at a chemical factory in central Japan, police say.