Barcelona president Sandro Rosell could find himself in court after a criminal case investigating the signing of Neymar from Santos in the summer revealed the Brazilian's contract may be fake.