Overweight and obese men in a new study showed diminished quantity and quality of semen, suggesting that a weight problem might also affect fertility, researchers say.