France's government has blocked the appointment of actress Julie Gayet, linked to an affair with President Francois Hollande, to a cultural jury.