UN chief Ban Ki-moon has invited Iran to take part in preliminary Syrian peace talks this week in Switzerland, an offer Tehran has accepted.