The UN secretary-general has withdrawn his invitation to Iran to join this week's Syria peace talks, saying he is "deeply disappointed" by Iran's statements on Monday.